これは運命

關於部落格
『我感到很後悔』
『那,你就後悔一輩子吧』
  • 7906

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

初音ミク - モノクロナイト

------------------------------------------------------------------------

モノクロナイト       初音ミク      あーるP

monokuro naito

單色騎士

 

とある晴れた朝 とても静かな

Toaru hareta asa   totemo shizukana

在某個晴朗的早晨  非常安靜的

誰も いない この 部屋

Dare mo inai  kono heya

誰也不在的   這間房間


そっと手を伸ばし 触れるフリをして

Sotto dewo nobashi  hureru huriwo shite

悄悄地伸出手   作勢要去撫摸

涙 流す 弱虫だ

Namida nagasu yowamushi da

流下眼淚的  膽小鬼


ねぇ、今 変わりたいの

Nee  ima  kawari taino

  現在 好想改變喔

本当の強さってどういうんだろう。

Hontouno tsuyosatte douiun darou

真正的堅強到底是什麼呢


誰を見て 何を見て 私がここにいる事を

Darewo mite naniwomite watashiga kokoni iru kotowo

看著誰   看著什麼  我存在於這裡

証明できるのは 自分だから

Shoumei dekiru nowa jibun dakara

能夠證明的  就是我自己

強がって 戦って 孤独な戦士はいつでも

Tsuyogatte  tatakatte  kodokuna senshiwa itsudemo

逞強著   戰鬥著   孤獨的戰士總是

果てを見つづけて 歩んでゆく・・
hatewo mitsutsu kete  ayunde yuku

始終注視著盡頭   向前走著


手を差し伸べた その温もりが

Dewo sashi nobeta  sono nukumoriga

伸出了手  那份溫暖讓

今の 私を 弱くする

imano watashiwo yowakusuru

現在的    變的軟弱

枯れた花でも そっと置いてやろう

Kareta hanademo  sotto oite yarou

凋零的花   也輕輕地放下吧


そこに 生きた 証だと
sokoni  ikita  akashidato

那就是 曾存在於 那處的證明

ねぇ、今 旅立ちなの

Nee  ima  tabidachi nano

  現在   要啟程了

足跡つけてみようか

Ashiato tsukete miyouka

要試著留下腳印嗎?


無造作な 憧れや 空虚な 心にあるのは

Muzousana  akogareya  kuukyona kokoroni arunowa

存在著的 簡單的憧憬和 空虛的心

ただ一つ 自分の儚さだけ

Tada hitotsu  jibunno hakanasa dake

僅僅只是  自身的虛幻罷了

枯れ果てて モノクロな 孤独なあなたに送ろう

Karehate te   monokurona  kodokuna anatani okurou

送給枯萎至盡  而呈現單色的 孤獨的你吧

弱みこそ本当の強さだから

Yowami koso hontouno tsuyosa dakara

因為軟弱便是真正的強


灰色に 染まり いつしか 動かない

Haiironi  somari  itsushika   ugokanai

染上灰色    不知不覺間  無法動

ハロー 声を かけても  返事もない

Haro    koewo  kaketemo   henjimo nai

Hello   即使法出聲音   也沒有回應

孤独な 戦士は 今 目を 閉じたの

Kodokuna  senshiwa  ima mewo  tojitano

孤獨的  戰士  現在  閉上了  眼睛

『次は 君が 戦うんだよ』

Tsugiwa  kimiga  tatakaun dayo

下一個 就輪到你 戰鬥了喔


息をして 朽ちるまで 私が戦士となるなら

Ikiwo shite  kuchiru made  watashiga senshito naru nara

呼吸著  直到腐朽為止   如果我會成為戰士

負けない 強さを ありがとう

Makenai   tsuyosawo  arigatou

謝謝你給我  不會輸  堅強

そしてまた この世にまた 生を受け継ぐ子にきっと

Soshite mata  kono yonimata  seiwo uketsugu koni kitto

然後一定   會對這世上  又繼承了生命的孩子

私は 言うだろう 負けるなと

Watashiwa iudarou  makerunato

我會說     不可以輸   以及



生きるんだと

Ikiru ndaro

你們正活著

---------------------------------------------------------------------

有錯誤請見諒~




相簿設定
標籤設定
相簿狀態